sobre Gus Van Sant

Creo que hay dos teorias sobre eso:

1- La primera hipotesis se basa en la parabola de los ciegos y el elefante. En esta historia,del siglo II, varios ciegos examinan diferentes partes de un elefante: orejas, piernas, rabo, trompa, etc. Cada ciego solo "ve" (perdon) una parte del bicho, etendiendolo como un abanico, o como un árbol, o una cuerda o una serpiente. Pero ninguno puede comprender el todo. La idea es que a la violencia no hay que pretender entenderla viendo solo una parte del asunto.

2- La segunda posibilidad es la que se comenta como mas probable. La pelicula de Van Sant esta inspirada en un documental de la BCC dirigido por el cineasta británico Alan Clarke en el que se describe la violencia en Irlanda del Norte. La pelicula se llama tambien "Elephant". El film se llamaba asi ya que el autor consideraba que la violencia es un problema tan fácil de ignorar como el hecho de tener un elefante en el salón. Eso es una frase inglesa del uso cotidiano, "elephant in the room", que hasta merece una entrada en Wikipedia: Elephant in the room