Star Wars encoge
(Starkiller)
El reciente lanzamiento en Argentina de la versión en video de Star Wars Episodio1- La Amenaza Fantasma ha dejado lugar a la extraña confirmación de que en ese país las películas se encogen.
La versión editada en ese Argentina por Gativideo, a pesar de no faltarle ninguna escena, dura seis minutos menos que la versión estrenada en los cines. Aparentemente la editora local sólo tenia cassetes Teltron E-130, es decir cintas de 130 minutos, mientras que el film dura 133 minutos. Gativideo optó por la solución mas sencilla: acelerar levemente la película hasta llevarla a 127 minutos.
La diferencia resulta notable sobre todo en la música y en las voces (imaginense la voz de Jar Jar Binks ligeramente más aguda).
El reciente lanzamiento en Argentina de la versión en video de Star Wars Episodio1- La Amenaza Fantasma ha dejado lugar a la extraña confirmación de que en ese país las películas se encogen. La versión editada en ese Argentina por Gativideo, a pesar de no faltarle ninguna escena, dura seis minutos menos que la versión estrenada en los cines. Aparentemente la editora local sólo tenia cassetes Teltron E-130, es decir cintas de 130 minutos, mientras que el film dura 133 minutos. Gativideo optó por la solución mas sencilla: acelerar levemente la película hasta llevarla a 127 minutos.
La diferencia resulta notable sobre todo en la música y en las voces (imaginense la voz de Jar Jar Binks ligeramente más aguda).
Versión imprimible
Enviar por email