me ayudan?

4 replies [Last post]
Anonimo

hola a todos: necesito saber como hacer para insertar un subtitulo en una pelicula.... y tambien como tengo que hacer para copiarla a un cd o dvd y que mantenga esos subtitulos añadidos!!!! gracias

Anonimo
me ayudan?

Quote:
28-05-2007 a las 18:30, X-Ray :
Fijate este software gratuito: Avi2dvd para pasar tus videos divx a dvd .

Te permite convertir los divx en DVD, incorporando subtitulos optativos (se ponen y se sacan con el botón de subs del reproductor de DVD).
Tené en cuenta que necesitas unos 15 o 20 gb por cada disco que proceses (despues borras eso, claro) y varias horas de uso de la maquina (segun el procesador que tengas)... Lo ideal es que dejes procesando una pelicula toda la noche.

Espero que esto te sirva.

bueno..esperemos que si... y gracias loco!!!! despues te cuento!

Offline
Joined: 31/12/1969
me ayudan?

Fijate este software gratuito: Avi2dvd para pasar tus videos divx a dvd .

Te permite convertir los divx en DVD, incorporando subtitulos optativos (se ponen y se sacan con el botón de subs del reproductor de DVD).
Tené en cuenta que necesitas unos 15 o 20 gb por cada disco que proceses (despues borras eso, claro) y varias horas de uso de la maquina (segun el procesador que tengas)... Lo ideal es que dejes procesando una pelicula toda la noche.

Espero que esto te sirva.

Anonimo
me ayudan?

Quote:
28-05-2007 a las 17:37, X-Ray :
Depende de lo que exactamente quieras hacer. ¿Tenés una película en divx y los subtitulos correctamente sincronizados en formato srt? ¿La pelicula está en DVD? ¿Tenes que crear tus propios subtitulos? ¿Queres que los subs esten fijos? ¿O que sean opcionales? ¿El resultado final lo queres en AVI o en DVD?
Depende de lo que quieras hacer, hay diversos métodos para encararlo.

perdon..y gracias! aclaro: son peliculas divx y subtitulos en srt; y no se como hacer para que los subtitulos esten en la pelicula.... y ademas, cuando quiero pasarlos como dvd con el nero, me gustaria que esos subtitulos sigan estando.- gracias

Offline
Joined: 31/12/1969
me ayudan?

Depende de lo que exactamente quieras hacer. ¿Tenés una película en divx y los subtitulos correctamente sincronizados en formato srt? ¿La pelicula está en DVD? ¿Tenes que crear tus propios subtitulos? ¿Queres que los subs esten fijos? ¿O que sean opcionales? ¿El resultado final lo queres en AVI o en DVD?
Depende de lo que quieras hacer, hay diversos métodos para encararlo.

Etiquetas

Search